Trenutna razstava / Current exhibition:
31. marec – 10. maj 2026

Ko svet razpada, ostanejo vsaj te spodobne fotografije / As reality disintegrates, at least these dignified pictures

Tereza Kozinc / Simon Chang / Stojan Kerbler / Nik Erik Neubauer

Naslov razstave izhaja iz knjige Simona Changa, Pastirji in klavnica (Galerija Fotografija, 2023).
The title of the exhibition is taken from Simon Chang’s book „Shepherds and the Slaughterhouse“ (Galerija Fotografija, 2023).

Skupinska razstava v Galeriji mesta Ptuj predstavlja dela štirih slovenskih dokumentarnih fotografov, ki skozi različne avtorske pristope raziskujejo osebne, družbene in kulturne resničnosti. Razstavljena dela odpirajo prostor za razmislek o pripadnosti, identiteti, skupnosti in spominu, pri čemer se predstavljene fotografske serije gibljejo med intimo in kolektivnostjo ter preteklostjo in sedanjostjo. Kljub različnosti fotografskih pristopov Simona Changa, Tereze Kozinc, Stojana Kerblerja in Nika Erika Neubauerja je med njimi mogoče opaziti tudi mnoge vzporednice, ki izhajajo iz občutljivosti in dovzetnosti fotografov za svoje subjekte ter poglobljene, dolgoročne obravnave izbranih tematik. (iz besedila kataloga ob razstavi: Vida Jocif)

The group exhibition at Ptuj City Gallery presents works by four Slovenian documentary photographers exploring personal, social and cultural realities through different artistic approaches. The exhibited works invite reflection on belonging, identity, community and memory, with the presented photographic series oscillating between intimacy and collectivity, as well as the past and the present. Despite the diversity of the photographic approaches of Simon Chang, Tereza Kozinc, Stojan Kerbler and Nik Erik Neubauer, many parallels can be observed between them, stemming from the photographers’ sensitivity and receptiveness towards their subjects and their in-depth, long-term exploration of selected topics.

Razstava je nastala v sodelovanju z Galerijo Fotografijo.

Kuratorka razstave je Barbara Čeferin.

---