25. september – 9. november 2025
SI VIS PACEM… I Če želiš mir / Wenn du Frieden willst
Umetnice in umetniki / Künstlerinnen und Künstler: Suzana Brborović, Gernot Fischer-Kondratovitch, Dušan Fišer, Metod Frlic, Melitta Moschik, Nataša Sienčnik, Karl Vouk, Metka Zupanič
Projekt SI VIS PACEM… združi umetnice in umetnike vizualnih umetnosti in literature iz Slovenije in Avstrije v razmišljanju o osmih desetletjih od konca druge svetovne vojne, ki so bila v Avstriji in Sloveniji dokaj različna.
Das Kunstprojekt SI VIS PACEM… verbindet Künstlerinnen und Künstler (bildende Kunst, Literatur) aus Österreich und Slowenien zu einer Reflexion über die acht Dekaden seit Ende des Zweiten Weltkrieges, die in diesen beiden Ländern sehr unterschiedlich verlaufen sind.
Častno pokroviteljstvo razstave / Schrimherrschaft:
dr. Asta Vrečko, ministrica za kulturo Republike Slovenija / Kulturministerin der Republik Slowenien
Kuratorja / Kuratoren:
Dušan Fišer, Karl Vouk
Pobudnik projekta / Projektinitiator:
Karl Vouk
Projekt je nastal v sodelovanju Galerije mesta Ptuj z Mestno galerijo Celovec in Robert Musil inštitutom. /
Das Projekt entstand in Kooperation der Galerija mesta Ptuj mit der Stadtgalerie Klagenfurt und dem Robert-Musil-Institut für Literaturforschung.
